Mitteilungen

Verschiebung Kehricht- und Grünabfuhr

Die Kehricht- und Grünabfuhr fällt am Freitag, 26. Dezember, aus und wird verschoben auf

▪ Samstag, 27. Dezember 2025 ▪

Bitte die Abfallsäcke (diese idealerweise in Abfalltonnen oder Containern) rechtzeitig gut sichtbar an den Strassenrand stellen, da die zuständige Firma bereits um 5.00 Uhr Arbeitsbeginn hat.

Gemeindeverwaltung

Über Weihnachten und Neujahr ist die Gemeindeverwaltung (Rathaus) wie folgt geöffnet:
22. + 23. Dezember
29. + 30. Dezember (nur vormittags)

Geschlossen:
24., 25., 26. + 31. Dezember
1., 2., 5. + 6. Januar

Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute für 2026!

Weihnachtsferien 🎄

Folgende Abteilungen und Einrichtungen der Gemeinde Schaan sind über Weihnachten/Neujahr geschlossen:

▪ Altstoffsammelstelle: 24., 25., 26., 27. + 31. Dez. / 1., 2., 3. + 6. Jan. 2026

▪ Deponie Forst: 20. Dez. - 11. Jan. 2026

▪ domus: 22. Dez. - 30. Jan. 2026

▪ Gemeinschaftszentrum Resch: 24. Dez. - 6. Jan. 2026

▪ Hallenbad Resch: 24. Dez. - 6. Jan. 2026

▪ Seniorentreff "Treff am Lindarank": 18. Dez. - 6. Jan. 2026

Liechtenstein zählt – Volkszählung 2025

Die Volkszählung liefert grundlegende Informationen über Liechtenstein.

Auf www.volkszaehlung.li kann der Fragebogen online ausgefüllt werden. Abgabetermin ist am 13. Januar 2026. Personen, die einen Papierfragebogen ausfüllen möchten, erhalten diesen automatisch mit dem Erinnerungsschreiben im Januar.

Hilfe beim Ausfüllen des Fragebogens erhalten Sie beim Amt für Statistik unter Telefon 236 66 88.